スーパー・ダーリン
ダーリン! マジ？
무대 영상을 꼭 봐야한다고 생각한다. (03:59)
영화관에서 또 보고싶다ㅠㅠ 공식 음원은 아래 ↓
キミの時間を少しだけちょうだい
너의 시간을 조금만 줄래
5 minute
5 minute
キミの視線を奪い続けていたい
너의 시선을 계속 빼앗고 싶어
今から
지금부터
スーパー・ダーリン・フォー・ファイヴミニッツ
슈퍼・달링・포・파이브 미닛
「始めよう」
「시작하자」
すべて止まって見えてた？
모든 게 멈춘 것처럼 보였어?
それはすべてオレの仕業なんだ
그건 전부 내가 한 거야
「ダーリン! マジ？」
「달링! 진짜?」
無限大のステージで
무한대의 스테이지에서
流れる時を今掴んだんだ
흐르는 시간을 지금 잡은 거야
タイムマジック! それはクロノスタシス
타임 매직! 그것은 크로노스타시스
ダーリン！マジ I wanna be with you
달링! 진짜 I wanna be with you
何が欲しい？夢を叶えたい？
뭘 원해? 꿈을 이루고 싶어?
じゃあ男プリに来て！Come on！Come on！Come on！
그럼 남프리에 와! Come on! Come on! Come on!
長針が動く30°
분침이 움직이는 30도
超スローでもすぐ最高潮
초 슬로우여도 금방 최고조
たった4、5分の猶予？
단 4, 5분인 유예?
“ハッ！余裕”と言うよだってオレは
“하! 여유”라고 말할 거야 왜냐하면 나는
キミの前だからかっこつけたい
너의 앞이니까 멋있는 척 하고 싶어
キミがいるからオレは強い
네가 있기 때문에 나는 강해
キミの前だからもっと歌いたい
너의 앞이니까 좀 더 노래하고 싶어
キミがいるから踊ってられるぜ
네가 있으니까 춤출 수 있어
めぐる運命の循環
돌고 도는 운명의 순환
ーー包(HO)ーー
ーー포ーー
何でもできそうな全能感
뭐든지 할 수 있을 것 같은 전능감
ーー容(YO)ーー
ーー용ーー
瞳（め）が合うとアウトLove の動き出す瞬間
눈이 맞으면 아웃인 Love가 움직이기 시작한 순간
つかまえた
붙잡았어
「オレの銀河系…..！」
「나의 은하계…..！」
スーパー・ダーリン
슈퍼・달링
キミのファイヴミニッツ
너의 파이브 미닛
永（なが）いたった5分間
영원한 단 5분간
宇宙はCan’t stop 愛のように
우주는 Can’t stop 사랑처럼
スーパー・ダーリン
슈퍼・달링
キミのファイヴミニッツ
너의 파이브 미닛
時間が経ったとして
시간이 흘렀다고 해도
主役は当然 キミとオレ
주역은 당연히 너와 나
I wanna be with you, be with youキミとオレ
I wanna be with you, be with you 너와 나
「ダーリン！」
「달링!」
もっと ミュージック ミュージック キック上げて
좀 더 뮤직 뮤직 킥을 올려
「マイダーリン！」
「마이 달링!」
オレに委ねて任せてくれよ
나에게 기대어 맡겨줘
キミの
너의
ファイヴミニッツ
파이브 미닛
ファイヴミニッツ
파이브 미닛
スーパー・ダーリン・フォー・ファイヴミニッツ
슈퍼・달링・포・파이브 미닛
すべてがあっという間だった？
모든 게 순식간이었어?
それもすべてオレの仕業なんだ
그것도 전부 내가 한 짓이야
「ダーリン！マジ？」
「달링! 진짜?」
等身大の気持ちで
있는 그대로의 마음으로
おたがいの距離を縮めたんだ
서로의 거리를 좁힌 거야
キミはねえ どこからやってきたの？
너는 있잖아 어디에서 온 거야?
キミのすべてをオレは欲しい
너의 전부를 나는 원해
キミはなぜ どうしてキミなのだろう
너는 왜 어째서 너인 걸까
キミの時間を少しだけちょうだい
너의 시간을 조금만 줘
抱かせないぜ 倦怠感
느끼게 하지 않을 거야 권태감
ーー包(HO)ーー
ーー포ーー
何でも叶えて Yes I can
무엇이든 이루어 줘 Yes I can
ーー容(YO)ーー
ーー용ーー
瞳が合うとアウトLove の動き出す瞬間
눈이 맞으면 아웃인 Love가 움직이기 시작한 순간
つかまえた
붙잡았어
「オレの太陽系…..！」
「나의 태양계…..!」
スーパー・ダーリン
슈퍼・달링
キミのファイヴミニッツ
너의 파이브 미닛
愛 歌った5分間
사랑 노래한 5분간
夢中でDance Dance Everybody
몰두한 채로 Dance Dance Everybody
スーパー・ダーリン
슈퍼・달링
キミのファイヴミニッツ
너의 파이브 미닛
生まれ変わったとして
다시 태어난다고 해도
いつでも当然 キミとオレ
언제나 당연히 너와 나
I wanna be with you, be with youキミとオレ
I wanna be with you, be with you 너와 나
「ダーリン！」
「달링!」
もっと ミュージック ミュージック キック上げて
좀 더 뮤직 뮤직 킥을 올려
「マイダーリン！」
「마이 달링!」
オレに委ねて任せてくれよ
나에게 기대어 맡겨줘
キミの
너의
ファイヴミニッツ
파이브 미닛
理想的 完璧には届かないけど
이상적인 완벽에는 닿지 못하겠지만
もっとキミと一緒なら
좀 더 너와 함께라면
強くなれそうなんだ
강해질 수 있을 것 같아
抱かせないぜ 倦怠感
느끼게 하지 않을 거야 권태감
何でも叶えて Yes I can
무엇이든 이루어 줘 Yes I can
瞳が合うとアウトLove の動き出す瞬間
눈이 맞으면 아웃인 Love가 움직이기 시작한 순간
つかまえた
붙잡았어
「オレの全宇宙……！」
「나의 전 우주……！」
スーパー・ダーリン
슈퍼・달링
キミのファイヴミニッツ
너의 파이브 미닛
愛 歌った5分間
사랑 노래한 5분간
夢中でDance Dance Everybody
몰두해 Dance Dance Everybody
スーパー・ダーリン
슈퍼・달링
キミのファイヴミニッツ
너의 파이브 미닛
生まれ変わったとして
다시 태어난다고 해도
いつでも当然 キミとオレ
언제나 당연히 너와 나
I wanna be with you, be with youキミとオレ
I wanna be with you, be with you 너와 나
「ダーリン！」
「달링!」
もっと ミュージック ミュージック キック上げて
좀 더 뮤직 뮤직 킥을 올려
「マイダーリン！」
「마이 달링!」
オレに委ねて任せてくれよ
나에게 기대어 맡겨만 줘
キミの
너의
ファイヴミニッツ
파이브 미닛
何度もめぐりめぐって出逢った
몇 번이고 돌고 돌아 만났어
そして何度もめぐりめぐって また 逢おうぜ
그리고 몇 번이고 돌고 돌아 다시 만나자
この次のファイヴミニッツ
이 다음 파이브 미닛